Wikipedia / CiNii / KSA / SEP / INALCO /

This article provides a comprehensive list of publications by Nishi Amane and relevant scholarly texts on his philosophy. When there is any translation of Amane’s works in western language(s), we have indicated it with an asterisk (*). The secondary sources are presented on the following order: Japanese, English, French, German, Italian, Romanian, Portuguese and Spanish. For online resources, please see the links listed above.

If you were to come across any secondary source that was overlooked by this article or have any suggestions concerning the translations of some of our Japanese titles, please contact us at contact[at]enojp.org.

Primary

Nishi, Amane 周 西. Nishi Amane Zenshū 西周全集. Saihan. Tōkyō: Munetaka Shobō, 1981.

Secondary

JAPANESE

Abiko, Shin 安孫子. „Nishi Amane to Ōgyusuto Konto (Auguste Comte): Nishi Amane ni okeru tetsugaku no zō“ 西周とオーギュスト・コント—西周における哲学の像. Bulletin of Hosei Society for Philosophy 法政哲学 2 (2006): 39–56.

Hasunuma Keisuke 蓮沼啓介. Nishi Amane ni okeru tetsugaku no seiritsu: Kindai Nihon ni okeru hōtetsugakuseiritsu no tame no echūdo 西周に於ける哲学の成立: 近代日本における法哲学成立のためのエチュード. Kanto Hōgaku Sōsho 20. Kanto: Kanto Daigaku Kenkyū Sōsho Kankôkai, 1987.

Kitano Hiroyuki 北野裕通. „‘Tetsugaku’ to no deai: Nishi Amane“  「哲学」との出会いー西周. In Nihon kindai shisō o manabu hito no tame ni  日本近代思想を学ぶ人のために, ed., Fujita Masakatsu 藤田正勝, 4–23. Kyōto: Sekai Shisōsha, 1997.

Koizum, Takashi 小泉仰. Nishi Amane to Ōbei shisō to no deai 西周と欧米思想との出会い. Tôkyô: Sanrei Shobô, 1989.

Kosaka Kunitsugu 小坂国継. Meiji tetsugaku no kenkyū : Nishi Amane to Ōnishi Hajime 明治哲学の研究: 西周と大西祝. Tōkyō 東京: Iwanami shoten 岩波書店, 2013.

Kuwaki Gen’yoku 桑木厳翼. Nihon tetsugaku no reimeiki: Nishi Amane no „Hyakuichi shinron“ to Meiji no tetsugakukai 日本哲学の黎明期: 西周の『百一新論』と明治の哲学界. 東京: 書肆心水‖ショシ シンスイ, 2008.

Matsushima Hiroshi 松島 弘. 近代日本哲学の祖西周: 生涯と思想. Tōkyō: Bungei shunjū, 2014.

Nakagiri Taiyū 中桐 大有. Senshin shisōka Nishi Amane: Seiyō tetsugaku ni miseraretaru tamashii 先進思想家西周 : 西洋哲学に魅せられたる魂. Tokyo: Nakagiri Yūdō, 2001.

Saitō Tsuyoshi 斉藤毅. „Tetsugaku gogen—Giulio Alenio kara Nishi Amane, Miyake Setsurei made“ 哲学語源—艾儒略から西周・三宅雪嶺まで. In Meiji no kotoba : bunmei kaika to Nihongo 明治のことば　文明開化と日本語, 318–374. Tōkyō: Kōdansha, 2005.

Shimane Kenritsu Daigaku Nishi Amane Kenkyūkai 島根県立大学西周研究会, Hrsg. Nishi Amane to Nihon no kindai 西周と日本の近代. Tōkyō: Perikansha, 2005.

Sugawara, Hikaru 菅原光. Nishi Amane no seijishisō: Kiritsu, kōri, shin 西周の政治思想: 規律・功利・信. Tôkyô: Perikansha, 2009.

Suzuki Noboru 鈴木登. „Nishi Amane tetsugaku no ninchitaikei to tōitsu kagaku 西周哲学の認知体系と統一科学.“ In Nishi Amane to Nihon no kindai 西周と日本の近代, herausgegeben von Shimane Kenritsu Daigaku Nishi Amane Kenkyūkai und 島根県立大学西周研究会, 282–323. Tōkyō: Perikansha, 2005.

Wang Shouhua 王守華. „Nishi Amane 西周.“ In Kindai Nihon no tetsugakusha 近代日本の哲学者, herausgegeben von Tadashi Suzuki, 鈴木正, Chongdao Bian, und 卞崇道, 14–51. Tôkyô: Hokuju Shuppan, 1990.

ENGLISH

Havens, Thomas R. H. Nishi Amane and Modern Japanese Thought. Princeton (N.J.): UP, 1970.

Howland, Douglas. „Nishi Amane’s efforts to translate Western knowledge: Sound, written character, and meaning.“ Semiotica 83, Nr. 3–4 (2. November 2009): 283–310.

Saitō, Takako. „The Meaning of Heaven according to Nishi Amane.“ In Frontiers of Japanese Philosophy, herausgegeben von James Heisig, 1–14. Essays in Japanese Philosophy 3. Nagoya: Nanzan Intitute for Religion and Culture, 2006.

GERMAN

Kadowaki, Takuji. „Nishi, Amane (1829-1897), Philosoph.“ In Brückenbauer : Pioniere des japanisch-deutschen Kulturaustausches / Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin ; Japanisch-Deutsche Gesellschaft = Nichidoku kôryû no kakehashi wo kizuita hitobito, herausgegeben von Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin und Japanisch-Deutsche Gesellschaft, 378–385. München: Iudicium, 2005.

Schmitz, Christoph. „Nishi Amane und sein Verständnis der Philosophiegeschichte.“ In 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999, herausgegeben von Hilaria Gössmann und Andreas Mrugalla, 1:267–278. Hamburg: LIT, 2001.

Steineck, Raji C. „Der Begriff der Philosophie und seine taxonomische Funktion bei Nishi Amane.“ In Begriff und Bild der modernen japanischen Philosophie, herausgegeben von Steineck Raji, Lange, Elena Louisa, Kaufmann, Paulus, 41–62. Stuttgart: frommann-holzboog, 2014.